跟读打字台
听一遍，读懂它，再一句一句打出来。
数据导出与导入
学习数据保存在当前浏览器。备份按当前学习语言导出。换设备时，在旧设备点「导出全部数据」，将备份文件传到新设备，切到同一语言后点「导入数据文件」。导入会合并单词本、更新同名词书并追加笔记，当前文章和解析会换成备份里的内容。
中文语音（豆包）
填写豆包语音 API Key。密钥仅保存在当前浏览器中；默认音色可按需修改。
英文语音
Kokoro 在当前浏览器生成英文语音，无需密钥；首次使用需下载模型。下面原有语音均可继续作为备选。
英文备选（ElevenLabs）
填写 ElevenLabs API Key 和音色 ID。密钥仅保存在当前浏览器中。
微软语音（Azure Speech）
填了以后，朗读用微软神经语音，跟读用微软的发音评测。密钥只保存在这台设备的这个浏览器里，不会写进网页文件，也不会上传到 GitHub。
文章解析（大模型接口）
用来做逐句翻译、重点词汇和语法。支持 OpenAI 兼容接口，默认使用 DeepSeek Flash。绘本图片由 PaddleOCR 在当前浏览器识别，无需填写密钥。
学习记录
学习记录保存在当前浏览器今天已经复习 0 次。页面在前台、你在操作或在播放声音时才计时。
不想学这篇？让 AI 按你的要求写一篇
如果你要求写最新新闻，AI 会生成相关话题的背景短文。新文章会替换上面的内容，点「学这一篇」即可开始。
今天去这里找一篇真实的文章
- 常用 China Daily中国日报，话题熟悉，更容易读懂
- 今日轮换
打开网站挑一篇，复制正文，回来点右上角「更换文章」粘贴，就能朗读、解析、跟打和跟读。更多来源在「资源」里。
连续跟读（影子跟读）
建议戴耳机，避免麦克风收进示范声音。点「开始连续跟读」会录音、识别并播放示范。读完点「结束跟读」，可回听录音。绿色是识别出的词，红色是没匹配上的词，分数按文字比对计算。
可以在跟读框使用系统键盘听写或手动填写，再点「打分」。
mp4、mov、mp3、m4a 等，可以一次选好几个，都放进下面的列表（RMVB、AVI 先用「终端命令 → 格式转换」转成 mp4）。点列表里的哪个就换到哪个。都不选的话，就用语音一句一句读字幕。
选 .srt、.vtt、.txt 文件，或直接粘贴（粘贴的是左边选中的那个视频的字幕）。可以一次选好几个字幕文件：文件名和视频一样的、或者带着视频编号的会自动配上，剩下的按顺序给还没字幕的视频。带时间点能跟着视频一句一句播放；YouTube 字幕可以在 Wave 免费下载 SRT。
选 PDF、PPT、PPTX 文件（可以一次选多本，都放进下面的书架），或者一次选几张图片（每张图算一页）。只想用文字学的话，这里可以不选。
使用 PaddleOCR 在当前浏览器自动识别绘本文字，无需 API Key，识别图片不发送到云端模型。首次使用需下载识别模型，请保持网络连接；之后从当前页开始逐页识别，已识别的文字会保存。
选终端认好的「.pages.txt」，或直接粘贴。用「=== 第 1 页 ===」分页，没有分页就算一页。可以一次选多个文字文件：文件名和书架里的绘本同名（如「斑马.pdf」对「斑马.pages.txt」或「斑马.txt」），就会自动放到那一本里。没有绘本也能只用文字学；只有绘本、不填文字，就在「随手记」里边看边记。
终端命令
下载视频 · 识别字幕 · 格式转换 · 绘本认字 · 导出语音
下载到「下载」文件夹。请用在允许下载的内容上。
推荐：字幕带标点，时间更准。跑完后「下载」里有 视频名.mp4 和 视频名.mp4.srt，两个一起导入上面。10 分钟的视频大约要一两分钟；播放列表会一个一个下载并识别。
先在上面填视频链接。不用识别，更快；不是每个视频都有字幕。
先在上面填视频链接。只要字幕文件，不下载视频。
先在上面填视频链接。已经在电脑里的视频或音频，识别出字幕，字幕文件生成在视频旁边。RMVB、AVI 这类浏览器放不了的格式，先用「格式转换」转成 mp4。
一个接一个识别 mp4、mov、mp3、m4a 等，每个旁边生成一个 .srt；已经有字幕的会跳过。中途关掉终端也没关系，再运行一次会接着做。
RMVB、AVI、FLV、WMV、MKV 等浏览器放不了的视频，转成 mp4（H.264），转好的文件放在原文件旁边。转换时会显示进度（time=… speed=…），一集四五十分钟的大约 5 到 15 分钟。
只转 RMVB、AVI、FLV、WMV、MKV、TS、MPG、VOB；已经有同名 mp4 的会跳过。转完可以用「电脑里的视频 / 音频」里的「识别整个文件夹」一起识别字幕。
用 Mac 自带的文字识别，一页一页认出文字，存成「.pages.txt」（本机识别，不调用云端 API）。在上面「绘本阅读」右边选「用我的文字」导入它。图片要按页码命名（1.jpg、2.jpg…）放在同一个文件夹。
用微软的免费在线声音（edge-tts，很像真人朗读）把文字变成 mp3，存到「下载」里的「朗读音频」文件夹。第一次运行会先自动装好工具（只需一次），生成时要联网。
第一次用：先装工具（每样只需一次）
mkdir -p ~/whisper && curl -L -o ~/whisper/ggml-small.bin https://hf-mirror.com/ggerganov/whisper.cpp/resolve/main/ggml-small.bin
这一页没有图片。
视频播放时，字幕会跟着进度高亮并自动滚动。点一句：播放中会从这一句接着往下放；暂停时只放这一句，放完就停。点字幕里的单词：视频暂停，显示释义，可以加入单词本。视频下面那张当前句卡片：单击再放一遍这一句，双击单词看释义。
先点「播放」听这一句，再点上面的输入框，按键盘上的麦克风键（iPad、iPhone 在键盘右下角；Mac 按 F5 或连按两次 Fn）把这句读出来，读完停一下会自动打分。绿色是读清楚的词，红色是没听出来的词。单击句子再听一遍，双击单词看释义。
原文
原文：查看答案后才显示。
听写和跟读的错句
听写、跟读里低于 90 分的句子自动收进来，按记忆曲线推回来重练，连续对 4 次算掌握。分类是按没听出的词自动判断的：连读＝连着几个词都没听出，弱读＝a、the、to、of 这类小词，生词＝不在常用词里。
复述练习
把听到、读到的内容用自己的话说出来先在「朗读」里载入一篇文章。
英译中
把一段原文翻成中文，再和参考译文对照先在「朗读」里载入一篇文章。
中译英回译
先在「朗读」里载入一篇文章。
看中文，把它翻回英文，再和原句对比。最能练准确表达和搭配。
写作批改
口语对话
阅读理解
先在「朗读」里载入一篇文章。
读完当前文章，AI 会按你选的题数生成选择题。答完点「查看答案」，一次性对答案，每题都有解析。出过的题会保存，下次直接做。
发音查询
本篇文章里要注意的词
常被读错的词 点「听」听正确读音
笔记
随手记点「保存笔记」、朗读 / 今日 / 听写 / 读书里划选句子点「加入笔记」，都会收到这里，按日期归类。
来源：大部分来自 en.knowledgefxg.com 的英语学习导航；「主流英文新闻」「亚洲与中东英文媒体」「科学与商业杂志」三类和分级新闻里的后 10 个是另外补充的。未收录其中的盗版影视和书刊下载、成人内容、单机和网络游戏，以及 X、Telegram 账号。
这个浏览器没有提供语音朗读。请用电脑上的 Chrome、Edge 或 Safari 打开本页。
逐句翻译、重点词汇和语法
解析会使用已配置的大模型服务。
整篇打完了
点「导入书籍」选一本英文书，支持 .txt 和 .epub（PDF、mobi、azw3 读不了，可以先用 Calibre 转成 epub）。读的时候：双击一个单词看音标和释义，可以加入单词本；用手指或鼠标划选连续的几个词或一整句，会给出这一段的中文意思，可以加入笔记或拿去跟打。
背单词
学习和复习都可以选练习模式请选择练习模式
学习时只学所选这一组里还没学过的词，和页面上的分组一致；复习时今天到期的全部复习。答错的词会在这一轮里再出现，直到答对。
拍图词本
点卡片听发音词书支持 .txt、.csv、.json 文件：每行一个词，后面可以带音标和中文释义（如 abandon /əˈbændən/ v. 放弃），只有单词也可以，音标和释义会自动补。
单词本还是空的，这里只放你自己选的词。到「朗读」里点一个单词，看过音标和释义后点「加入单词本」；或者在「解析」的重点词汇表里点「加入单词本」。
版本